Iran launched missiles and drones at the UAE and commercial vessels as the U.S. launched Project Freedom to reopen the vital shipping lane