The rarest AMG One ever built is heading to RM Sotheby's with 115 miles and a paint and service bill that cost as much as a new car