A Southwest flight left over an hour late after a 4‑foot robot called Bebop caused chaos over seat rules and an oversized battery.