On Monday, police had said that the 21-year-old (killed on Tuesday night) was the alleged mastermind of the robbery