The Jeep Avenger update brings a redesigned front fascia with a new grille, while under the bonnet there's a new non-electrified petrol option.