A new bill would prevent companies that own a pharmacy benefit manager or an insurance company from owning a pharmacy.