Eight people aboard the MV Hondius test positive for the human-transmissible Andes hantavirus strain, with three deaths confirmed.