Cisco reported record revenue and surging AI demand while announcing job cuts affecting thousands as it repositions for an AI-driven future.