Even as onion farmers in Nashik grapple with low wholesale prices, many are facing another setback of fungal disease affecting ready-to-harvest crops