'No rules were broken': Alberta separatist lawyer slams judge's decision to overturn petition, calling it an 'error in law'