Die Abstimmungs-Arena dazu verläuft lange ereignislos – bis Yvonne Bürgin den SVP-Chef das Fürchten lehrt.