Stan Grant’s new book explores how we struggle to speak to one another and the importance of listening, silence and philosophy.