Shipbuilders say local adoption is lagging as operators weigh costs, infrastructure and operational challenges.