Maria Fernanda Espinosa is among a growing field of four contenders – including two other women – to replace the outgoing UN chief Antonio Guterres.