Der italienische Konzern Italo will der Deutschen Bahn bei Schnellzügen Konkurrenz machen. Doch die Hürden sind hoch. Eine Analyse.