Across the US, remittances have been increasing as immigrants send home money before they may be deported.