Động thái này tiếp tục làm gia tăng tranh cãi liên quan quan hệ giữa Washington và quốc gia Nam Mỹ giàu dầu mỏ này.