Fed up of the constant barking keeping you up at night? Many homeowners have no idea where they stand legally