När militären värvar soldater utifrån hur skickliga de är på våldsamma datorspel väcks allvarliga moraliska frågor.