The prime minister’s former deputy did not rule out running in any Labour leadership race but said she would not ‘trigger’ a contest