The New York clandestine operation was reportedly part of a global Beijing initiative to monitor US-based dissidents.