More than 70,000 state pensioners could be missing out on financial support because of their partner’s age