A cell measuring nine square meters, one hour's exercise outside and a weekly budget of €25 for treats: welcome to the new world of former Philippines president Rodrigo Duterte.