From a radio station inside D Division, songs carried messages of support or menace. Its record collection is now in limbo.