A serial firebug who burned a Karrakatta cemetery chapel to the ground caused $3.4 million in damage, a court has been told.