Fianna Fáil figures have reacted differently after Bertie Ahern’s remarks about migrants and Muslims emerged online