The agency is attempting to retrieve deleted chats, messages and files from social media platforms, including WhatsApp and Telegram.