The Penguins are at an awkward point, caught between faded glory and fresh promise. Dubas, the GM, must decide between the two.