Katie's new husband failed to fly to the UK for their first joint interview on Good Morning Britain since their whirlwind wedding