An excerpt from ‘Cry of the Sky’ by Bhura Singh Kaler in ‘Gangrene: Punjabi Dalit Short Stories’, translated by Akshaya Kumar and Navdeep Singh.