The former Democratic presidential nominee also urged progressives to seriously consider new ideas, including expanding the court.