Matthew Selt’s mother alleged that he and his sisters had ‘coerced’ her into signing away ownership of her house