In 2022, Spurs owners ENIC granted themselves ‘warrants’ to acquire extra shares, diluting the club’s 30,000 minority shareholders