It seems nobody's coming to rescue American families from the affordability crisis—so they're taking it into their own hands.