BYD’s cheapest plug-in hybrid SUV is coming to the UK with up to 55 miles of electric range and 621 miles overall