Meet the AI filmmaking startup Flick, which joined Y Combinator and raised a $6 million seed. It wants to be a go-to tool for creatives.