From the return of Miranda Priestly to the evolution of Andy Sachs, we explore how "The Devil Wears Prada 2" captures legacy sequel gold.