European nations swing behind idea discussed with Riyadh to model agreement on 1970s Helsinki process