Treating ChatGPT less like Google and more like a colleague completely changed the quality of its responses.