Reform UK said 'the electorate were fully aware of Coun Mousdell's lifestyle choices weeks before the election and still decided to elect Stephen'