Slovakia argues the bloc bypassed national vetoes, yet earlier judgments point to a difficult path in court.