Colleagues have paid tribute to a “popular and respected” doctor who has died after spending more than 20 years with East Kent Hospitals.