Founder Ronald Lauder and his daughter will also gift the Met 13 works of German and Austrian modern art.