The actor, who portrays Peter Parker, said crowds gathered in Glasgow got to be part of the movie-making experience