Residents displaced from their homes due to safety reasons were shocked to receive a text saying power had been restored when this was not the case.