Four Southern states have wavered on plans to radically redraw congressional maps in Republicans’ favor.