The notice instructed passengers to board through the rear door and sit at the back of the bus “in order to allow the students to travel separately.”