Andy Burnham's route back to parliament has been mapped as pressure builds for Sir Keir Starmer to step down as Prime Minister