More Canadians are being contacted after having been on the same flight as a confirmed hantavirus case, according to federal health officials.