En britisk borgmester, der beskrives som udfordrer til Keir Starmer, vil gå efter en ledig plads i parlamentet.